Er gebeuren opmerkelijke dingen in de ijzige delen van onze wereld. Het zee-ijs op de Noordpool verdwijnt in rap tempo. De doortocht naar Aziu00eb die Willem Barentsz zocht, wordt reeds enkele jaren door de scheepvaart benut. Rond de Zuidpool breidt het zee-ijs zich daarentegen flink uit.